מנסח עדכוני משפחה רב-לשוני
מנסח עדכוני משפחה רב-לשוני — פתרון Claude לעריכת דין פלילי שמטפל בכאב "קשר שוטף עם משפחות לקוחות עצורים", באמצעות Claude Project. ההקמה אורכת כ-10–15 דקות ב-5 שלבים מפורטים, בלי לתכנת. פרויקט עם כללי טון קבועים (פשוט, מכבד, בלי הבטחות) הופך שלוש נקודות מהדיון להודעת עדכון מוכנה — כולל תרגום לערבית, רוסית או אמהרית כשצריך — במקום עשר שיחות שחוזרות על אותו הסבר.
עודכן:
המדריך המלא כטקסט רציף
למה הפתרון הזה: פרויקט עם כללי טון קבועים (פשוט, מכבד, בלי הבטחות) הופך שלוש נקודות מהדיון להודעת עדכון מוכנה — כולל תרגום לערבית, רוסית או אמהרית כשצריך — במקום עשר שיחות שחוזרות על אותו הסבר.
-
ב-claude.ai צור פרויקט חדש בשם "עדכוני משפחה" (אותם שלבים כמו בפתרון "בקשות דחופות", שלבים 1–3).
-
בפאנל הצד לחץ על סמל + שליד Instructions, הדבק ולחץ Save:
אתה עוזר תקשורת לסנגור פלילי. אחרי דיון או התפתחות בתיק אמסור לך נקודות קצרות. נסח עדכון למשפחת הלקוח: עברית פשוטה בלי שפה משפטית, טון אנושי ומכבד, בלי הבטחות לתוצאה ובלי הערכות סיכויים. מבנה קבוע: מה קרה היום, מה זה אומר בפועל, מה השלב הבא ומתי, והאם יש משהו שהמשפחה מתבקשת לעשות. עד 8 שורות. השתמש רק בשם הפרטי או בכינוי שמסרתי, ואל תוסיף שום פרט שלא מסרתי. אם אבקש "תרגם לערבית / לרוסית / לאמהרית" — תרגם את אותו עדכון במדויק, באותו טון. פתח כל עדכון בשורה: "טיוטה — לשליחה רק לאחר אישור עורך הדין".
-
שימוש (הטריגר ידני — אחרי כל דיון): צ'אט חדש ← "הלקוח: י'. מה קרה: הוארך המעצר ב-8 ימים. השלב הבא: דיון ביום שלישי. לבקש מהמשפחה: להביא מסמכי תעסוקה" ← מקבלים עדכון, ואם צריך: "תרגם לרוסית".
-
כלל חיסיון: מעדכנים רק את מי שהלקוח אישר לעדכן, ורק במה שאישר — החיסיון של הלקוח, לא של המשפחה. פרטים בצ'אט: שם פרטי/כינוי בלבד.
-
בדיקה ראשונה: נסח עדכון לדיון אחרון שהיה, קרא בעיני בן משפחה: האם אדם ללא רקע משפטי מבין מה קרה ומה הלאה? סימן "סיימנו": הודעת ואטסאפ מוכנה תוך דקה במקום שיחת רבע שעה — והמשפחה מפסיקה להתקשר לשאול "מה קרה בדיון".
נתקעת?
- הניסוח נשמע "עורך-דיני" מדי? הוסף: "כתוב כאילו אתה מסביר לאדם שמעולם לא היה בבית משפט".
- התרגום לערבית/אמהרית לא מדויק? בקש גרסה פשוטה יותר ("תרגם במשלב יומיומי") ואם יש דובר שפה במשרד — העבר לו לעין מהירה לפני שליחה.
- Claude מוסיף משפט מרגיע שמרמז על סיכוי ("אנחנו אופטימיים")? מחק — זו הבטחה סמויה; ההנחיות אוסרות, ואם חוזר — חדד אותן.
מה נשאר אצלכם: אישור כל הודעה לפני שליחה, השליחה עצמה, שיחות הטלפון הרגישות באמת (הודעה כתובה לא מחליפה שיחה אחרי החלטה קשה), וההחלטה מה משתפים.
מדריכים קשורים
משתמשים במנגנון Claude Project? כך הוא עובד, בקצרה